hot热的
4 m5 ^6 ?5 t" H0 ?0 N Air空气 ) h+ c% t: c/ o' J* h# B
hotwell热井 ! L! L% P2 P, o# i. X: E
Allam报警 + }6 _- E5 \) A' g
hydrogen氢气 w0 C- ]0 i( H1 B6 h
Angle角度
3 @1 }4 A/ b( k! J ignition点火
$ h+ h8 x5 E+ C2 X# Q Assistant辅助 5 a: n/ j P6 i6 B# l( l
Inadequent不足，不稳定
" p5 _ [+ P6 E8 z( B b; v Atomize汽化
5 }5 P! W/ m$ g' J Indication指示 7 d+ v p2 G5 m. g ~* K, _
Auto自动
; F7 S: R& r4 V1 o$ j Industry water工业水
# J( `9 Z3 Z, M; N; X" b Auxiliary辅助的 2 a* g" G) j. [$ o7 v3 C2 ?4 a/ R
Inservice服务中
0 k7 I) a t7 D' V$ f& e Available可用的
; s: c1 b1 U) _2 [6 W In progress程序进行中 ' i, \/ b* W- p8 Q0 H! u2 D
Back后面，背后 8 l- o: N" p9 _* U) n
Intermittent定期的，间断的 X {, L e r+ k/ z- B
Back-pass后烟道 4 y' }7 D a' E8 i2 b
Interrupt中断 . v: v: q: v5 c ]# R
Back-up后备
) w: t! h9 |2 M Ion exchanger离子交换器
Y' K! k4 V3 a E \ Base基本 ' f& @. C$ p! H
Iron铁 3 _' V- G! Z5 L' X3 B$ H0 Q- x
Bearing轴承 6 c$ x" ?" }% ?) L# ]% k" g x
Latch挂闸，复位 $ f8 R6 C' H4 A# n
Blowdown排污 1 h% Q9 `6 \- W3 P
Lead铅
, @ N" H# X: e* R3 U- x* d Boiler锅炉
7 B1 R* ?& r) g! \0 H# U! ^* V: v1 p Leak泄漏
) G3 |* M) Y4 n Booster pump前置泵
$ {! [' G% ]) [6 J! k" Y) o5 { Level水平，程度
$ U* Z$ {4 G% {0 b Box箱或者罐子
/ Y6 P% `. f. T F1 k( J Limit限制 $ |! i- d, g2 [! k" Z0 P
Breaker断路器. F. m3 U. F8 f9 t; v& m
Living water生活水
0 s o7 g, t& j# K% C6 s$ q0 ^9 L Bypass旁路
! B! w5 P3 H4 P" w: ~- r Load负载或负荷! g* C$ o/ V; T6 T4 [2 [& @
Cage罩，盒，壳体 3 C0 I) ~, p! {( Y; I* u- z! O: W0 J
Log（数据）记录 " v# [; |! h U4 J% a: m7 _
Casing汽缸 $ F6 C+ }9 P. Z n- v
Low低的
1 C9 ~/ }9 t/ |% P* E0 |: H Chamber室，小屋Lubericationg润滑 1 |4 A: I" q' x' ]- ~4 j: k
Check valve逆止阀Main主要的
/ b! q! t9 C7 X+ N% V4 K3 G Checklist（核对用）清单Make up补充，补偿
% B% l# {/ C$ d2 Y$ Z Chemical化学的Management管理
e/ J' h2 d# E6 D& F2 n8 C3 }9 J Circle循环，周期Master主要的
d2 S& `5 C Z* o7 ^; \$ w Close关闭，封闭Megawatt兆瓦（功率单位）
/ P7 J0 H8 V$ [# } Close circulation闭式循环Metal金属
9 j G7 v! n& l# L2 r: v! Q. B Coal煤Mill磨煤机
[4 ~' x: O- c V Code密码或者编码Mode状态 % ]8 q; p2 H! s3 n: I/ v1 j# P
Coil线圈Motor电动机 - V! h* y8 P7 I6 v$ R- E
Cold冷的Normal正常 4 s* X% Y+ y3 i8 K0 D
Command命令Nozzle喷嘴 , e8 L$ V# t. D+ t+ d
Complete完全的，完成Oil油, O- H. ~7 X1 P/ s5 h$ e- d3 E
Condensate凝结水Open开启
, T( h# }& D$ a+ m! j Condition条件Open circle water开式循环+ _) H* B! q" Z" n
Constant pressurem mode定压模式Operate操作% a+ I9 ~0 ~4 q8 P
Continuous连续的Outlet出口侧 6 J0 W8 V2 Q8 D) I: s$ U
Control控制Inlet进口侧
2 c- k0 U: G+ t, @. k* T( O Control air仪用空气Overfire过燃' H k/ y8 x+ u i0 f2 u2 \
Cooling 冷却Overview总图，概况
6 ?$ H; K, k! B0 y1 c+ M" q Condensate water pump凝结水泵Overspeed超速 % B+ u$ b2 Z1 i( ^, E( z0 T8 [ u
Coner角Panel屏，盘，面板
+ U% V' |& g' T2 m Custom用户Permit许可，允许
6 h1 ^ K$ K- J3 a- J6 ~ g Cycle循环，周期Phrase状态
8 z4 O2 v' j! E0 E X0 ]' \ Damper挡板Plant电厂1 X6 r7 \3 F2 L( p6 |% p
Deaerator除氧器Platen屏
1 u9 D9 x# \4 K% K2 A7 u( n0 ?- H Delivery输送Position位置 * E' F0 m1 ?" _. e8 z( G
Deminreallizer除盐装置Power功率，动力$ l0 J! |# z. W' w9 V
Desalter除盐器Precipitator除尘器
3 r' Q4 D9 G# z S6 h& r3 O' f Difference不同的，有差别的Press压力
: b# D7 C. D8 a4 t Detect检测Pressure压力9 {2 e+ ], a5 C4 f" i! Z' N+ i; r
Discharge排放Presynchronization准同期 ' J. ]$ c! g0 m$ J6 I
Display显示Primary初始的，* ?1 `3 o, @9 ^ x
Drain疏水Proven已经被确认
) r1 Q0 E- q. h- h( p/ u' w Drum汽包Plse脉冲 ' `* o+ a# z+ [6 m# t) j. O9 H
Economizer省煤器Pulverizer磨煤机 7 O, b! B, Q" ^1 a( S
Electrical电的，电力的Pump泵 : X3 d! {; X1 Q: D/ n- B: r1 }
Eleation层Purge吹扫
1 j+ H" m# H- A. k$ F Emergency紧急情况Purity纯度
5 p( R+ c3 O& Q Enter进入，开始执行Push-botton按钮
4 |0 A" A! N. L" _* t! O Exchanger交换器Rate速率
. J2 Z' g8 _3 G! H Exciter励磁机Ready准备
. ]! M! q$ P! T- ?" l. N Execute执行Rear后部
; W; i8 w |) G* [. W* e Exhaust排汽（气）Relation关系
( C+ U% R+ L' J2 d6 _ Expansion膨胀Remote远方，遥控
" U! E# l1 _; I1 H4 @5 p Extraction抽取Reservoir存储容器 + U! w7 _' e7 r, a5 D
Failure失败Returm返回 , H7 L5 X4 Z9 H" T6 d8 O# t/ `* l
Fan风机Ring环形的
, j# Z* _6 D& ?$ m" ] Fault故障Roll转动 ( H+ `0 v3 w4 ^1 U& Y4 E4 T
Feedback反馈Run运行
: u0 b* X) g6 d: u% ^ Feeder给煤机Satisfactory满足
, `4 U% X% w z Feedwater给水Scanner扫描器 z4 I: r9 E& W6 D3 Z( [
Feed water pump给水泵Seal密封 ; C+ o3 `6 w! i2 ] Q6 P
Filter滤网，过滤器Second第二，秒 1 v/ M0 p5 P2 X
Flame火焰Sequential顺序的
9 L- H! Z% H5 `0 r2 E Final最后Set设置$ ~# H: f( p/ _3 X' F
Flap振动，拍打Setpoint设定值
! Z; z( j5 I, L x/ S d8 x Flow流动，流量Shallow浅层 ( H D4 b6 d- d
Flue燃料Shut valve截止阀，关断阀 ' r& e* L& A9 ?5 ]7 F9 x
Front前面的Simulate仿镇 $ e R3 a0 x1 x/ x4 i6 j
Fule master主燃料Single单一的
+ ~/ d- o8 U9 @: [ Furnace炉膛Slide pressure mode滑压状态 & T1 y. b& Z( T! |, @2 o+ [1 }. Y1 b
Gas气体Speed速度
0 X) ~5 [2 Y" b: I9 k Gate门，挡板Spray喷水
+ `/ ^: b5 f$ \( d2 _2 P! ^1 X Gear齿轮Stack烟囱
. @! [/ X, L' ~* r/ e Gearbox齿轮箱，变速箱Stage（汽机）级
& R( R' r9 Z. h, S: ? Generator发电机Standby备用（状态） , / G- z6 T. |, {$ R# M9 u
Gland格兰，轴封Start-up启动 8 ^2 S1 X# l9 n0 k
Go执行Stator定子$ D7 X8 q5 m* R/ ~! K8 U, W
Govenor valve调节阀Status状态，特征 : P9 _5 u3 G5 @. u6 q5 @
Graphics图象，画面Steam蒸汽
/ U2 G/ f! l. }# W& h. ^ Guide引导Stop-valve截止阀 8 f3 u# C0 V' F" m" G( ^' s
Header联箱Storage存储 , % C. B! r5 _0 A
Heat value热值Suplly供应，供给 - }1 ~! B+ C0 H: A [& I1 l
Heater加热器Support支持
4 ^: F' [& R4 A- ^& r High高的Surge喘振，波动
% D0 W- o0 J9 ?9 L# \ Hold把握，控制，保持System系统
! N$ R$ J4 D4 k/ W Hopper料斗Tag name标识，编号
1 h* D5 Y+ Y" ~4 w; _ Horizontal水平的Tank箱，罐
) f0 x% t- W' L1 E, Z. A+ J- c3 }7 h$ f Vacuum真空Target目标
$ m* k) D5 o; q* B1 | Vacuum breaking valve真空破坏门test试验
/ \/ ^: P# s! R* ~$ I. P Valve阀门Throttle节流阀 " k4 _, O o9 Z& h4 u! T8 V
Vent通风，排空气Thrust bearing推力轴承
7 V; S" v6 Y! |; r Walll墙，管壁Tilt角度，摆角 : C; {" K+ N* z, b+ G, L( Q6 U
Warm-up暖炉（机，管）Total总的
* Q; V' }8 B! n, ] Washing water清洗水Tower塔 - g. }) {1 h7 \; u: W, z
Waterwall水冷壁Trip跳闸，停机
% r6 K9 R ]$ p! u3 r5 ~! f' C windbox风箱Turbine汽轮机
: X) F( C! c+ z3 N6 S First out首出（原因）Unit单元 + H# x. c" O8 b' L% M2 B
Extraction抽 ，取Unsuccessful不成功的 4 c- B1 `" f9 [' T
DCS画面常用常用缩写词语 $ f7 N( l5 s3 D( p
英文中文英文中文
1 l. s0 ^: B$ p: d4 i 1ST1级FRQ频率 2 w: _1 k# p! d* ^% ?0 N
A报警FSH末级过热器( ^6 D% q, I" E$ r2 i T
ADS自动调度系统FSSS炉膛安全监测系统
6 _: d( `; J! o& C& b- L AGC自动发电机控制FW给水
" v3 b& e! g: P3 o: C/ U& X8 t AH空气预热器FWP给水泵
9 M0 ^( p# Q0 g: ~ AS轴向位移GC高压调门控制 2 t( e! s9 o; C0 F& I9 J/ R% ?
ATC汽轮机自动控制GEN发电机 1 l& ^, z, ^ r2 B
AUTO自动GV（高压）调节汽门
; e3 X T' ?" ^+ j$ H AUX辅助的HH高高 ! \; e5 h9 i' F
BASE基本HAV暖通
7 |. K$ V& v+ V5 Z" B {8 _ BCP炉水循环泵HDR联箱，集箱 8 d7 H# T3 ?8 e ^6 n
BD排污 HP高压缸
' H7 b1 F) y; t: H8 I5 G BF锅炉跟随HTR加热器
8 d2 K% [" e6 w* D8 } BFP锅炉给水泵IC中压调门控制 7 Q/ x1 R: x+ q1 M* b& z
BMCR锅炉最大连续出力ID标志，标识 + x, |" v7 ]/ v- F
BMP燃烧器管理系统IDF引风机
( ?3 A4 z* V' q+ k7 W6 p# O8 Q BOP轴承油泵IMP冲动式（级）
/ h) l/ o% m; X1 i5 y: s BP旁路INCR提高，增加 3 @7 B+ w5 |$ w2 d
BRG轴承INTERM定期，间断 ! z$ c0 O* l6 b8 v
BTG锅炉－汽机－发电机IV中压调门
/ H$ H1 ]" P2 N# f9 W C切换LL低低
% B# r; S8 ^6 `2 U( f3 p/ n CAF冷却风机LDC负荷指令计算机
1 f8 _2 Y: [# _+ m4 J, m8 B v CAMP控制＋报警＋监测＋保护LOP顶轴油泵 9 M4 Q+ u2 ^3 \# m
CCCW闭式循环冷却水Lp低压
6 L' e" I1 P2 x! j CCS协调控制系统LSH低温过热器 7 g6 t: `3 x* k6 U0 B
CDSR凝汽器LUB润滑油 . l. k8 U3 L# I) |0 B5 z
COND凝结MANU手动（方式）
( T3 m. u& y Y( M0 r CON连续的MCR最大连续出力 , u+ {0 I, U. j3 J' o: f. X$ `% D1 r( r
COOR连续的MCS模拟量控制系统
% I) @* S$ E( C$ Y, ~2 q3 t; t7 H" [ CORR校正，修正MEH小型汽轮机电液调节 6 T6 r" ^5 d* I
CRT显示器MFT主燃料失去保护
. k& J8 R7 q) n; y0 _7 y: Q4 b ` CRH低温再热器MIN最小
6 L; z' C! ~; [6 V CSH包覆过热器MS主蒸汽 % H: Z4 k' I/ E% D. E8 \
CW循环水MW兆瓦 % K' ~1 D- H N; o7 c! x
D NO编号，第。。。。
3 \ }% n' G; S D.C直流NTPK无压水箱 4 j7 g6 R9 R4 A" _: v" D+ k
DAS数据采集系统O操作员 8 s u* }( z" K! a, g
DCS分散控制系统O2氧（量） ) T! a2 u5 t& D h) f" K5 {4 T9 ]1 l
DECR减少，降低OA操作员自动 . E' L9 } z$ {! V1 c
DEH数字电液转换OCCW开式循环冷却水 9 z. S$ c. Q, P& P1 z9 R5 |8 K
DMD需求，要求OFA过燃风 ' r+ I: p3 q( I: d
DPU分散处理单元OPC超速保护控制系统 ' J- ]2 T. O5 J) v% W ` w
ECON省煤器P压力
9 K A4 l" D2 v% `$ i" G) y ED配电PAF一次风机 ! n& v$ x8 a8 W5 g- n% h& F
EH电液PB按钮
6 I- b) Y1 f2 a6 E ELEC电的，电气的PC动力中心
v m: w6 [' F" ]+ i1 T EOP紧急油泵PCV压力控制阀门 ! d- @$ ^1 F! _: t
EP电除尘器PD压差 '
% X7 o4 ]) X% j' Z ETS紧急跳闸系统PID比例－积分－微分 * D1 Z4 v0 k2 H, f* d1 f( ?
EXTR抽取PRESS压力 9 s9 ^; r [5 V! n
F故障PREC除尘器 . ?. ~1 e/ f: O5 e; v3 G( w& `: z
FCB甩负荷PSH屏式过热器 ' p0 G% b% q$ a; V2 X
FDF送风机PULV磨煤机 2 m$ M! G) b( j. D
FRH末级再热器RSV快速降负荷
% L! N N$ l- w) T- `/ [ RB快速返回S设定，设置 9 Y4 ^: y( c' _. M. u6 D" b
RE差胀SAF密封风机
# g/ h7 z' x3 s0 }: D7 a8 u REQ请求，要求SAH暖风器 & z, R8 d9 b# b1 R V! F$ X
RGER再生式SCAF火检冷却风机 # Q! M: \' o3 y) {- u) |" c$ q' T9 o6 Y
RH再热器SCS顺序控制系统 0 I0 {9 I% P' @2 n1 k' O8 K
RPM转速单位SEP分割开的 , k+ e. _4 w3 s9 g, h' E
RSH顶棚过热器SH过热器 4 u$ l/ s' H- m5 h# _) c: k
RSM转子应力监测SOP密封油泵 9 U# m! l. O! j4 A+ Z6 J, Y
T允许的SRH第二级再热器 7 t/ w- r' U1 \
TURB汽轮机STM蒸汽
4 O9 g( v4 }" |! ~- e$ Z7 ^ TC高压主汽门控制SUB HP次高压 6 K* ]1 x+ ~% L; i0 ]0 N5 e
TD汽机负荷指令SV截止阀 + z. M) y2 \3 o! f' o. X
TE汽缸膨胀SYNCH同步，同期 ) T1 u" \2 J, c, \' G5 k
TEM温度SYS系统
6 W" ~2 w% N7 w4 Q* D0 q3 x F5 O TF汽机跟随锅炉ULD机组负荷指令
y' H% r- m; ^4 S+ C8 A TK水箱UPS不间断电源 & W7 ^$ E% P" ^. y! x
TRG目标VLV阀 ) H" q E- {3 G
TSI汽机本体监视系统W警告 7 J/ |, l1 d% s
TURB SYNC汽机同期允许WRH墙式过热器 $ w3 Y" P- C8 [3 V3 u. i
TV主汽门Limit限制
7 N# F' D; U# M) M Inc增加Dec减少
