打印

[求助专帖] 请问汽机中make up tank 是指什么?

wittyfool

初入热电

Rank: 1

UID: 22534
帖子: 16
精华: 0
资料流量: 69558 KB
热电币: 12 枚
阅读权限: 10
注册时间: 2006-11-28
最后登录: 2008-11-7

离开天数 16 天

楼主大中小发表于 2008-8-20 16:55 只看该作者

"ST5 make up tank low level",7 i* ]1 Y7 L5 o: K( ~. V
这个补水是指往凝汽器里面补水吗？5 d9 I8 q* m8 b" |7 W

新手请教，谢谢了。

TOP

chy101

风飞沙

热电工程师

Rank: 6 Rank: 6

UID: 110609
帖子: 1043
精华: 0
资料流量: 88143 KB
热电币: 1715 枚
阅读权限: 30
来自: 武汉
注册时间: 2008-3-24
最后登录: 2008-11-16

离开天数 7 天

电力工作者勋章宣传功勋勋章

沙发大中小发表于 2008-8-20 17:43 只看该作者

这个应该要看各个厂的编号吧

TOP

梁世顶

热电值班员

Rank: 2

UID: 169368
帖子: 155
精华: 0
资料流量: 646 KB
热电币: 79 枚
阅读权限: 15
注册时间: 2008-8-6
最后登录: 2008-11-23

离开天数 0 天

板凳大中小发表于 2008-8-21 08:49 只看该作者

可能是补水到给水箱的

TOP

LUWEIMING

初入热电

Rank: 1

UID: 79351
帖子: 32
精华: 0
资料流量: 2541 KB
热电币: 30 枚
阅读权限: 10
注册时间: 2007-11-1
最后登录: 2008-11-22

离开天数 1 天

地板大中小发表于 2008-8-21 15:01 只看该作者

疏水箱或除盐水箱

TOP

青岛联供透平

热电值班员

Rank: 2

UID: 121041
帖子: 149
精华: 0
资料流量: 78173 KB
热电币: 199 枚
阅读权限: 15
注册时间: 2008-4-17
最后登录: 2008-11-21

离开天数 2 天

5楼大中小发表于 2008-8-21 15:29 只看该作者

tank一词可以是油箱、除盐水箱、高位水箱、热井……。具体需要根据“ST5 make up tank low level”的上下文才能确定。假设tank的含义是高位水箱，则该文的译文是“ST5Y用于补偿高位水箱的低液位”。

TOP

拿扳手的男孩

热电班组长

Rank: 4

UID: 166086
帖子: 347
精华: 0
资料流量: 164742 KB
热电币: 704 枚
阅读权限: 25
来自: 山东淄博
注册时间: 2008-7-28
最后登录: 2008-11-23

离开天数 0 天

电力工作者勋章

6楼大中小发表于 2008-8-21 19:09 只看该作者

英文学的不好！等待高手

TOP

fanyanbox

初入热电

Rank: 1

UID: 171194
帖子: 147
精华: 0
资料流量: 487 KB
热电币: 45 枚
阅读权限: 10
注册时间: 2008-8-13
最后登录: 2008-11-23

离开天数 0 天

7楼大中小发表于 2008-8-22 11:09 只看该作者

英语不好呀!

TOP

zqjice

热电主值班员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 79937
帖子: 253
精华: 0
资料流量: 391221 KB
热电币: 408 枚
阅读权限: 20
注册时间: 2007-11-5
最后登录: 2008-11-20

离开天数 3 天

电力工作者勋章

8楼大中小发表于 2008-8-22 16:27 只看该作者

tank就是坦克，就是个大箱子，容器，就是5楼的意思

TOP

GZLSY

初入热电

Rank: 1

UID: 174214
帖子: 13
精华: 0
资料流量: 21063 KB
热电币: 11 枚
阅读权限: 10
注册时间: 2008-8-23
最后登录: 2008-11-23

离开天数 0 天

9楼大中小发表于 2008-8-23 18:32 只看该作者

应该要看各个厂的编号

TOP

fanyanbox

初入热电

Rank: 1

UID: 171194
帖子: 147
精华: 0
资料流量: 487 KB
热电币: 45 枚
阅读权限: 10
注册时间: 2008-8-13
最后登录: 2008-11-23

离开天数 0 天

10楼 大中小发表于 2008-9-5 14:06 只看该作者

make up tank 是补水箱,上水箱的意思!

TOP